Vida hermética: o arquivo de Fiama Hasse Pais Brandão como genealogia da escrita literária

Palavras-chave: Poesia portuguesa contemporânea, Poesia 61, Fiama Hasse Pais Brandão, correspondência

Resumo

O artigo identifica alguns dos materiais presentes no espólio de Fiama Hasse Pais Brandão, sob guarda da Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com especial atenção à correspondência. Nela, testemunhamos grandes nomes do século XX português – como Antó­nio Ramos Rosa, Eugénio de Andrade ou Luís Miguel Nava – sendo os primeiros leitores de obras como Área Branca (1978). O material epistolar inédito direcionado à autora pode iluminar determinados eventos ex­plícitos na poesia de Fiama, além de esclarecer o seu contexto. Entre as cartas, encontram-se tanto recensões ou reações de poetas aos seus livros mais recentes, como também revisões críticas à Poesia 61, que aborda­remos com o objetivo de salientar que os seus autores, com o passar dos anos, ressignificaram a publicação das plaquettes. A correspondência pas­siva de Fiama evidencia cenas de convívio entre autores, as quais, não raro, figurarão futuramente os poemas. Deste modo, o espólio dá a ver alguns componentes autobiográficos, particularmente, nas suas trocas de correspondência, os quais esse artigo procurou aproximar de algumas passagens ou estrofes de poemas da autora.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fernanda Drummond, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

É doutora em Literatura Portuguesa pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e foi pesquisadora visitante da Universidade de Lisboa (2019/2020), onde conduz pesquisa no espólio de Fiama Hasse Pais Brandão. Ministra formações em literatura portuguesa, concentrando-se principalmente na literatura de autoria feminina. Atua como revisora e tradutora.

Referências

ANDRADE, Eugénio de, [Correspondência], Destinatário: Fiama Hasse Pais Brandão. Foz do Douro, 3 mar. 1997. 1 carta

ANDRADE, Eugénio de, [Correspondência], Destinatário: Fiama Hasse Pais Brandão. Foz do Douro, 15 set. 1997. 1 postal.

BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. Obra breve. Lisboa: Assírio & Alvim, 2006.

BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. Carta a Jorge Fernandes da Silveira (s.p.). Metamorfoses - Revista de Literatura, Rio de Janeiro/ Lisboa: UFRJ e Caminho, n. 6, 2005.

CORTEZ, António. “Poesia 61” hoje: uma necessária heterodoxia. Revista Colóquio/Letras 177, maio-ago. 2011. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2011 p. 28-45.

CRUZ, Gastão, [Correspondência], Destinatário: Fiama Hasse Pais Brandão. Faro, 29 ago. 1989. 2 cartões postais e 1 carta.

DASSIE, Franklin Alves; GANDOLFI, Leonardo. Apresentação: Poesia e arquivo. e-Lyra – revista da rede internacional lyracompoetics, n. 18, p. 7-9, 2021. DOI: https://doi.org/10.21747/2182-8954/ely18. Disponível em: https://elyra.org/index.php/elyra/article/view/395. Acesso em: 3 mar. 2023.

JESUS, Alilderson Cardoso de. A poesia de Luís Miguel Nava enquanto secreta religião. 2010. Tese [Doutorado em Letras Vernáculas] – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.

LARANJEIRA, Caio. Fiama, do húmus ao uno. In: SILVEIRA, Jorge Fernandes da; MAFFEI, Luis (orgs.). Poesia 61 Hoje. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2011.

MARTELO, Rosa Maria. Carlos de Oliveira e a referência em poesia. Porto: Campo das Letras, 1998.

OLIVEIRA, Carlos. Trabalho poético. Lisboa: Assírio & Alvim, 2003.

PAZ, Octavio. Signos em rotação. O arco e a lira. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

ROSA, António Ramos, [Correspondência], Destinatário: Fiama Hasse Pais Brandão. Faro, 29 ago. 1989. 2 postais e 1 carta.

SILVEIRA, Jorge Fernandes da. Grafia, epigrafia, GRAFIAMAS. Pessoa, CML, Lisboa, n. 02, p. 14-25, 01 mar. 2011a.

SILVEIRA, Jorge Fernandes da. O espólio de Fiama Hasse Pais Brandão. In: SILVEIRA, Jorge Fernandes da; MAFFEI, Luis (orgs.). Poesia 61 Hoje. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2011b.

SOUSA, Carlos Mendes de. Âmago: o mar. Pessoa, CML, Lisboa, n. 02, p. 116–119, 01 mar. 2011.

DISCURSO histórico de Silvio Almeida na posse como ministro dos Direitos Humanos (íntegra). [S.l.; s. n.], 04 jan. 2023. 1 vídeo (41 min 19 s). Publicado pelo canal TV Fórum. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=a_K22W7R1Gs. Acesso em: 29 mar. 2023.

PORTUGAL, país de poetas. Direção: Luís Osório. Portugal: RTP Arquivos, 30 jun. 1998. 1 vídeo (26 min 51 s). Disponível em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/portugal-pais-de-poetas/. Acesso em: 29 mar. 2023.

Publicado
2023-11-13
Como Citar
Drummond, F. (2023). Vida hermética: o arquivo de Fiama Hasse Pais Brandão como genealogia da escrita literária. Convergência Lusíada, 34(50), 147-167. https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n50a539