Murilo Mendes (re)lê Fernando Pessoa
Resumo
São apresentadas as leituras que o poeta brasileiro Murilo Mendes fez sobre Fernando Pessoa desde a publicação em jornal, em 1944, de seu artigo “Fernando Pessoa”, até a prosa “Fernando Pessoa”, de seu livro Janelas Verdes, escrito em meados da década de 60. No entremeio, outras menções de Murilo Mendes ao poeta português são consideradas, como as que se lê, nos anos 50, em carta ao crítico e escritor português Adolfo Casais Monteiro e em “Murilograma a Fernando Pessoa”, poema de 1964. O objetivo é contribuir para o entendimento da forma com que Murilo lê ou relê Fernando Pessoa, situar essas leituras aos seus contextos de produção e destacar em que medida elas se modificaram ao longo do tempo.
Downloads
Referências
ARÊAS, Vilma. Uma suave rudeza. Remate de Males, Campinas: SP, v. 8, p. 19 - 36, 1988.
CORRÊA, Laís. Murilo Mendes: ensaio Crítico, antologia e correspondência. São Paulo: Perspectiva, 2000.
FONSECA, Edson Nery da. Três poetas brasileiros apaixonados por Fernando Pessoa. Colóquio – Letras, Lisboa, n. 88, p. 102 - 109, 1985.
FRIAS, Joana Matos. Modernidade e modernismo em Murilo Mendes. In: MELLO, Ana Maria Lisboa de (org.). Cecília Meireles & Murilo Mendes. 1ª ed. Porto Alegre: Uniprom, p. 228 - 242, 2002.
GAGLIARDI, Caio. A construção do cânone crítico sobre Fernando Pessoa: a crítica de Adolfo Casais Monteiro. 2000. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, f. 223, 2000.
GUIMARÃES, Júlio Castañon. Cartas de Murilo Mendes a correspondentes europeus. Rio de Janeiro: Casa Rui Barbosa, 2012.
GUIMARÃES, Júlio Castañon. O museu em prosa. Territórios/Conjunções: Poesia e Prosa Críticas de Murilo Mendes. Rio de Janeiro: Imago, p. 78-108, 1993.
LEITE, Rui Moreira; LEMOS, Fernando. Missão Portuguesa no Brasil. Pro-Posições, Campinas, SP, v. 17, n. 3, set.-dez, p. 71 - 79, 2006.
LISBOA, Eugénio. “Uma tranquilidade violenta : Fernando Pessoa e a ruptura modernista”. Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 88, p. 37 - 43, Nov. 1985.
MENDES, Murilo. Fernando Pessoa. A Manhã, Rio de Janeiro, RJ, p. 4, 22 out. 1944.
MENDES, Murilo. Poesias (1925-1955). Rio de Janeiro: José Olympio. 1959.
MENDES, Murilo. Janelas Verdes. Vila Nova Famalicão: Quasi Edições, 2003.
MENDES, Murilo. Convergência. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
MENDES, Murilo. As Metamorfoses. São Paulo: Record, 2002.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Estado presente do intercâmbio intelectual Luso-brasileiro. Presença, Coimbra, ano 11, v. 3, p. 29, 1938.
MOURA, Murilo Marcondes de. Maria Helena Vieira da Silva. In: Murilo Mendes: A Poesia como Totalidade. Editora da Universidade de São Paulo: São Paulo, p.136 - 138, 1995.
NEVES, João Alves das. Fernando Pessoa e o Brasil Voz Lusíada: Revista da Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes, São Paulo, SP, p.369 - 389, 2004.
PESSOA, Fernando. O que quer Orpheu? In: Pessoa, Fernando. Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação: Textos estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho. Lisboa: Ática, 1966. p. 113. Disponível em http://arquivopessoa.net/textos/1836. Acesso em: 25 nov. 2023.
PICCHIO, Luciana Stegagno – Fernando Pessoa, o Poeta Gerúndio de Murilo Mendes. Persona. Porto. Nº 4, p. 3-9, 1981.
POMA, Paola. Diálogo desarticulado: Fernando Pessoa e Murilo Mendes. Voz Lusíada: Revista da Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes, São Paulo, SP, p. 21, p. 311-323, 2004.
SÁ, Marina Damasceno O empalhador de passarinhos. Edição fiel e anotada. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, f. 477, 2013.
SARAIVA, Arnaldo. Fernando Pessoa: influências de (e sobre) brasileiros. In: Modernismo brasileiro e modernismo português: subsídios para o seu estudo e para a história das suas relações. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, p. 183 - 195, 2004 [1986].
SILVA, Francis Paulina Lopes da. Pessoa e Murilo Mendes: contrapassantes. Verbo de Minas – Letras, Juiz de Fora, v. 7, n. 14, jul.-dez, p. 87-96, 2008.
SIMÕES, João Gaspar. Murilo Mendes - Tempo Espanhol; João Cabral de Melo Neto - Quaderna e Duas Águas. In: GUIMARÃES, Júlio Castañon. Cartas de Murilo Mendes a correspondentes europeus. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, p. 165-170, 2012 [1962].
SIMÕES, João Gaspar. et.al. Estudos sobre Fernando Pessoa no Brasil. Revista Comunidades de Língua Portuguesa, São Paulo, n. 6/7, p.7-101, 1986.
XAVIER, Rodrigo. Fernando Pessoa em periódicos brasileiros e o ‘flerte’ de nossa crítica modernista. O Eixo e a Roda, Belo Horizonte - MG, v. 29, n. 3, p. 75-110, 2020.
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
