Murilo Mendes re-reads Fernando Pessoa
Abstract
Readings on Fernando Pessoa by the Brazilian poet Murilo Mendes will be presented, from the publication in a newspaper in 1944 of his article “Fernando Pessoa”, to the prose “Fernando Pessoa”, from the book Janelas Verdes written in the mid-60s. Moreover, other mentions of the Portuguese poet by Murilo Mendes will be considered, such as in letter to the Portuguese critic and writer Adolfo Casais Monteiro in the 1950s, and in “Murilograma a Fernando Pessoa”, a poem from 1964. The aim is to contribute to an understanding of the way in which Murilo reads or re-reads Fernando Pessoa, situate these readings in their contexts of production and to highlight the extent to which they have changed over time.
Downloads
References
ARÊAS, Vilma. Uma suave rudeza. Remate de Males, Campinas: SP, v. 8, p. 19 - 36, 1988.
CORRÊA, Laís. Murilo Mendes: ensaio Crítico, antologia e correspondência. São Paulo: Perspectiva, 2000.
FONSECA, Edson Nery da. Três poetas brasileiros apaixonados por Fernando Pessoa. Colóquio – Letras, Lisboa, n. 88, p. 102 - 109, 1985.
FRIAS, Joana Matos. Modernidade e modernismo em Murilo Mendes. In: MELLO, Ana Maria Lisboa de (org.). Cecília Meireles & Murilo Mendes. 1ª ed. Porto Alegre: Uniprom, p. 228 - 242, 2002.
GAGLIARDI, Caio. A construção do cânone crítico sobre Fernando Pessoa: a crítica de Adolfo Casais Monteiro. 2000. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, f. 223, 2000.
GUIMARÃES, Júlio Castañon. Cartas de Murilo Mendes a correspondentes europeus. Rio de Janeiro: Casa Rui Barbosa, 2012.
GUIMARÃES, Júlio Castañon. O museu em prosa. Territórios/Conjunções: Poesia e Prosa Críticas de Murilo Mendes. Rio de Janeiro: Imago, p. 78-108, 1993.
LEITE, Rui Moreira; LEMOS, Fernando. Missão Portuguesa no Brasil. Pro-Posições, Campinas, SP, v. 17, n. 3, set.-dez, p. 71 - 79, 2006.
LISBOA, Eugénio. “Uma tranquilidade violenta : Fernando Pessoa e a ruptura modernista”. Revista Colóquio/Letras. Ensaio, n.º 88, p. 37 - 43, Nov. 1985.
MENDES, Murilo. Fernando Pessoa. A Manhã, Rio de Janeiro, RJ, p. 4, 22 out. 1944.
MENDES, Murilo. Poesias (1925-1955). Rio de Janeiro: José Olympio. 1959.
MENDES, Murilo. Janelas Verdes. Vila Nova Famalicão: Quasi Edições, 2003.
MENDES, Murilo. Convergência. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
MENDES, Murilo. As Metamorfoses. São Paulo: Record, 2002.
MONTEIRO, Adolfo Casais. Estado presente do intercâmbio intelectual Luso-brasileiro. Presença, Coimbra, ano 11, v. 3, p. 29, 1938.
MOURA, Murilo Marcondes de. Maria Helena Vieira da Silva. In: Murilo Mendes: A Poesia como Totalidade. Editora da Universidade de São Paulo: São Paulo, p.136 - 138, 1995.
NEVES, João Alves das. Fernando Pessoa e o Brasil Voz Lusíada: Revista da Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes, São Paulo, SP, p.369 - 389, 2004.
PESSOA, Fernando. O que quer Orpheu? In: Pessoa, Fernando. Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação: Textos estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho. Lisboa: Ática, 1966. p. 113. Disponível em http://arquivopessoa.net/textos/1836. Acesso em: 25 nov. 2023.
PICCHIO, Luciana Stegagno – Fernando Pessoa, o Poeta Gerúndio de Murilo Mendes. Persona. Porto. Nº 4, p. 3-9, 1981.
POMA, Paola. Diálogo desarticulado: Fernando Pessoa e Murilo Mendes. Voz Lusíada: Revista da Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes, São Paulo, SP, p. 21, p. 311-323, 2004.
SÁ, Marina Damasceno O empalhador de passarinhos. Edição fiel e anotada. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, f. 477, 2013.
SARAIVA, Arnaldo. Fernando Pessoa: influências de (e sobre) brasileiros. In: Modernismo brasileiro e modernismo português: subsídios para o seu estudo e para a história das suas relações. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, p. 183 - 195, 2004 [1986].
SILVA, Francis Paulina Lopes da. Pessoa e Murilo Mendes: contrapassantes. Verbo de Minas – Letras, Juiz de Fora, v. 7, n. 14, jul.-dez, p. 87-96, 2008.
SIMÕES, João Gaspar. Murilo Mendes - Tempo Espanhol; João Cabral de Melo Neto - Quaderna e Duas Águas. In: GUIMARÃES, Júlio Castañon. Cartas de Murilo Mendes a correspondentes europeus. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, p. 165-170, 2012 [1962].
SIMÕES, João Gaspar. et.al. Estudos sobre Fernando Pessoa no Brasil. Revista Comunidades de Língua Portuguesa, São Paulo, n. 6/7, p.7-101, 1986.
XAVIER, Rodrigo. Fernando Pessoa em periódicos brasileiros e o ‘flerte’ de nossa crítica modernista. O Eixo e a Roda, Belo Horizonte - MG, v. 29, n. 3, p. 75-110, 2020.
Authors who publish in Convergência Lusíada agree with the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC-BY-NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors may enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
Revista Convergência Lusíada is licensed under a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
