A modista Aurélia e a costureira Virgínia: o trabalho feminino no conto “Batalhas da vida (excerto de um romance inédito)”, de Guiomar Torresão
Resumo
O presente trabalho é parte de uma pesquisa de mestrado em andamento. Ele tem por objetivo a discussão de algumas questões femininas que permeavam a vida das mulheres no século XIX em Portugal. Partindo da condição social feminina conservadora e patriarcal no país, da escrita e do modelo de trajetória de vida da escritora portuguesa Guiomar Torresão (1844-1898), defensora da emancipação feminina, analisamos as personagens Aurélia e Virgínia do conto “Batalhas da vida (excerto de um romance inédito)”, publicado no volume As Batalhas da Vida em 1892. Os ofícios de modista e costureira destas personagens femininas serão pontos norteadores para a nossa busca em entender quem eram as mulheres “com uma agulha entre os dedos” (Perrot, 2007) e discutir a moda, importante nas movimentações culturais, sociais e políticas do momento, sob o viés da história social do trabalho e do gênero. A partir dos pressupostos teóricos de Irene Vaquinhas (2011), Michelle Perrot (1988 e 2007) e Pierre Bourdieu (2014), desenvolvemos uma reflexão a respeito da história das mulheres, da divisão entre os sexos, do patriarcado e do trabalho para as mulheres no grande século da moda. O teórico Marshall Berman (2007) nos conduzirá no pensamento acerca da modernidade e do comportamento da sociedade burguesa no período.
Downloads
Referências
ANASTÁCIO, Vanda. (2022). Onde estão as mulheres? Um percurso didático pela história da literatura portuguesa. Convergência Lusíada, Rio de Janeiro, v. 33, n. 48, p. 12-38, nov. 2022. DOI: https://doi.org/10.37508/rcl.2022.n48a513. Disponível em: https://convergencialusiada.com.br/rcl/ article/view/513. Acesso em: 20 de abril de 2023.
BARROS, Thereza Leitão de. Escritoras de Portugal. Lisboa: Tipografia de António O. Artur, 1924, v. II.
BATAILLE, Georges. O erotismo. Tradução de Antonio Carlos Viana. Porto Alegre: L&PM, 1987.
BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido desmancha no ar. São Paulo: Editora Companhia das Letras, 2007.
BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. Tradução de Maria Helena Kuhner. 1ª ed. Rio de Janeiro: BestBolso, 2014.
BOURDIEU, Pierre. A distinção: crítica social do julgamento. Tradução Daniela Kern; Guilherme J. F. Teixeira. São Paulo: Edusp; Porto Alegre, RS: Zouk, 2007.
CÂNDIDO, Antonio. De cortiço a cortiço. Novos Estudos – CEBRAP. São Paulo, n. 30, p. 111-129, julho de 1991.
DÉCIO, J. A forma conto e a sua importância. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 22, 2001, p 45-61. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3585. Acesso em: 28 abr. 2023.
FERREIRA, Carla Marina Machado. Costureiras de Lisboa: Artesãs da Moda (1890-1914). 2014. Dissertação (Mestrado em História Moderna e Contemporânea) – Departamento de História, Instituto Universitário de Lisboa, Lisboa, 2014. Disponível em: https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/10147. Acesso em: 23 abr. 2023.
LERNER, Gerda. A criação da consciência feminista: a luta de 1.200 anos das mulheres para libertar suas mentes do pensamento patriarcal. Tradução de Luiza Sellera. São Paulo: Editora Cultrix, 2022.
MARX, Karl. O Capital - Livro I – crítica da economia política: O processo de produção do capital. Tradução Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 2013. Disponível em https://www.gepec.ufscar.br/publicacoes/livros-e-colecoes/marx-e-engels/o-capital-livro-1.pdf/view. Acesso em: 20 de abril de 2023.
MASSAUD, Moisés. A criação literária: prosa 1. 20. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
PERROT, Michelle. Minha história das mulheres. Tradução de Angela M. S. Côrrea. São Paulo: Contexto, 2007.
PERROT, Michelle. Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros. Editora Paz e Terra, 1988.
REIS, Carlos. O Realismo e o Naturalismo: ideologia, temática, estratégias. In: REIS, Carlos (dir.). História da Literatura Portuguesa. O Realismo e o Naturalismo, Lisboa, Publicações Alfa, 2001, p. 15-25, v. V.
SAFFIOTI, Heleieth. A mulher na sociedade de classes. São Paulo: Expressão Popular, 2013.
TORRESÃO, Guiomar. A Mulher no século XIX. In: TORRESÃO, Guiomar. Idílio à inglesa (Contos Modernos). Lisboa: Livraria Ferreira, 1886, p. 353- 356.
TORRESÃO, Guiomar. Batalhas da vida (excerto de um romance inédito). In: TORRESÃO, Guiomar. As Batalhas da Vida. Lisboa: Livraria de Antonio Maria Pereira, 1892, p. 91-106.
TORRESÃO, Guiomar. Instrução Feminina. In TORRESÃO, Guiomar. As batalhas da vida. Lisboa: Livraria de Antonio Maria Pereira, 1892, p. 177- 184.
TORRESÃO, Guiomar. Na Primavera. In: TORRESÃO, Guiomar. Meteoros. Lisboa: Typ. de Christovão A. Rodrigues, 1875, p. 163-169.
TORRESÃO, Guiomar. Narciza Amalia. In: TORRESÃO, Guiomar. Meteoros. Lisboa: Typ. de Christovão A. Rodrigues, 1875, p. 101-106.
VAQUINHAS, Irene. “Senhoras e Mulheres” na Sociedade Portuguesa do Século XIX. Lisboa: Edições Colibri, 2011.
WOLF, Naomi. O mito da beleza: como as imagens de beleza são usadas contra as mulheres. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 2021.
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
