O Retorno de Dulce Maria Cardoso: a memória alterizada ou as sobras do Império

DOI: https://doi.org/10.37508/rcl.2024.n51a891
Palavras-chave: Retornados, conquista, colonização, Angola, Portugal

Resumo

O Retorno, de Dulce Maria Cardoso, é um romance que se inscreve nesse quadro bem específico de “narrativas de retornados”. No avesso das me­mórias da conquista e da colonização, a viagem de retorno ao Portugal continental deixou um saldo dramático em quem vivenciou essa forma peculiar de desterro. Porque, a bem dizer, o termo “retornado” era muitas vezes uma etiqueta ilegítima, já que grande parte dos jovens portugueses da segunda ou terceira geração de colonos em África nunca lá tinham es­tado e, para eles, Portugal se limitava ao conhecimento abstrato da Histó­ria nacional que a escola lhes transmitia. Dulce Maria Cardoso, em 1975, era um desses retornados.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Teresa Cristina Cerdeira, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) / CNPq

É professora emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro e pesquisadora 1A do CNPq. Foi Regente da Cátedra Jorge de Sena da UFRJ entre 2005 e 2012, período em que foi também editora da Revista Metamorfoses. É autora dos seguintes livros de ensaios de literatura portuguesa: José Saramago: entre a história e a ficção, uma saga de portugueses (1989, 2019); O avesso do bordado (2000); A tela da dama (2013); A mão que escreve (2014); Formas de ler (2020).

Referências

ARNAUT, Ana Paula. (Estereó)Tipos (post-)coloniais: O Retorno (Dulce Maria Cardoso e Caderno de memórias coloniais (Isabela Figueiredo). Revista de Estudos Literários, [S. l.], v. 4, p. 99-122, jul. 2014

CARDOSO, Dulce Maria. O retorno. Rio de Janeiro: Tinta da China, 2012.

LEVI, Primo. Si c’est um homme. Paris: Robert Laffont, 1996.

LEVI, Primo. La trêve. Paris: Grasset, 1963.

LEVI, Primo. Les naufragés et les rescapés. Paris: Gallimard, 1986.

RICOEUR, Paul. La mémoire, l’histoire. L’oubli. Paris: Seuil (Collection Essais), 2000.

SEDLMAYER, Sabrina; RIBEIRO, Guilherme. Contraste, embate e vontade em O Retorno, de Dulce Maria Cardoso. Revista Desassossego, [S. l.], v. 9, n. 17, p. 51-63, jun. 2017.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Literatura de testemunho: os limites entre a construção e a ficção. Letras – Revista do Mestrado em Letras da UFSM. Rio Grande do Sul, n. 16, jan./jul. 1998, p. 9-37.

capa da Convergência Lusíada 51
Publicado
2024-01-07
Como Citar
Cerdeira, T. C. (2024). O Retorno de Dulce Maria Cardoso: a memória alterizada ou as sobras do Império. Convergência Lusíada, 35(51), 50-64. https://doi.org/10.37508/rcl.2024.n51a891
Edição
v. 35 n. 51 (2024): Mutação e permanência: leituras da literatura portuguesa contemporânea
Seção
DOSSIÊ

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.