The relationship between Judith Teixeira’s and Charles Baudelaire’s poetry

DOI: https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n50a844
Keywords: Judith Teixeira, Charles Baudelaire, decadentism-symbolism

Abstract

We aim in this article to demonstrate the relationship that exists between the poetics of Judith Teixeira and those of Charles Baudelaire. To do this, we compare some extracts from their poetry, against the background of the more pertinent aspects of decadentism-symbolism. We conclude by briefly reflecting on whether or not Judith Teixeira, too, deserves a place among the poètes maudits.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Fabio Mario da Silva, Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)/PROGEL

É Professor de Literatura da Universidade Federal Rural de Pernambuco e do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da UFRPE. É pós-doutor em Literatura Portuguesa (2016) pela Universidade de São Paulo, com bolsa da FAPESP e em Estudos Portugueses pela Universidade de Lisboa (2020). Também é pesquisador do ILCML (Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa) da Universidade do Porto e do CEC (Centro de Estudos Clássicos) da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Também integra a equipe do Centro Internacional e Multidisciplinar de Estudos Épicos (CIMEEP) da Universidade Federal de Sergipe.

Catia Canêdo, Universidade de Brasília (UnB)

Tem Graduação em Letras Português-Inglês e Respectivas Literaturas pela Universidade Estadual do Tocantins (UNITINS). Mestra pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (POSLET) pela Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará. Defendeu a dissertação intitulada: O truque republicano e a política da ilusão: reflexões sobre essên­cia e aparência em oito contos de Lima Barreto, sob a orientação do Prof. Dr. Dirlenvalder do Nascimento Loyolla. Doutoranda em Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura do Departamento de Teoria Literária e Literaturas do Instituto de Letras da Universidade de Brasília (UNB) (2020).

References

BALAKIAN, Anna. O Simbolismo. Trad. José Bonifácio A. Caldas. São Paulo: Editora Perspectiva, 1985.

BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Tradução de Mário Laranjeira. Prefácio de Álvaro Faleiros. São Paulo: Martin Claret, 2011.

CASCAIS, Fernando. Uma leitura queer da Conferência “De mim” de Judite Teixeira. In: SILVA, Fabio Mario da; RITA, Annabela; DAL FARRA, Maria Lúcia; VILELA, Ana Luísa; OLIVEIRA, Ana Maria (orgs.). Judith Teixeira: ensaios críticos no centenário do modernismo. Lisboa, Viseu, Porto: Edições Esgotadas, 2017, p. 75-105.

DAL FARRA, Maria Lúcia. Judith Teixeira. In: MARTINS, Fernando Cabral. Dicionário de Fernando Pessoa e do modernismo português. São Paulo: Leya, 2010, p. 845-846.

DIAS-SANCHO, José; TEIXEIRA, Judith. A entrevista desta semana. A poetisa Judith Teixeira fala-nos da sua Arte e das suas intenções. In: FALCÃO, Victor (dir.). Revista Portuguesa Literária. n. 3, Lisboa, 24 de mar. 1923, p. 16.

FALEIROS, Álvaro. Brota uma nova flor no jardim de Baudelaire. In: BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Tradução de Mário Laranjeira. Prefácio de Álvaro Faleiros. São Paulo: Martin Claret, 2011, p. 11-18.

GEORGE, João Pedro. O que é um escritor maldito? Estudo de sociologia da literatura. Lisboa: Verbo/Babel, 2013.

ILLOUZ, J. Le Symbolisme. Paris: Librairie Générale Française, 2004.

MENDES, Maria do Carmo. Cores ardentes: imagens decadentistas na poesia de Judith Teixeira. In: SILVA, Fabio Mario da; RITA, Annabela; DAL FARRA, Maria Lúcia; VILELA, Ana Luísa; OLIVEIRA, Ana Maria (orgs.). Judith Teixeira: ensaios críticos no centenário do modernismo. Lisboa, Viseu, Porto: Edições Esgotadas, 2017, p. 293-305.

PEREIRA, José Carlos Seabra. As literaturas em língua portuguesa (das origens aos dias atuais). Prefácio Carlos Ascenso André. Lisboa: Gradiva, 2019.

PEREIRA, José Carlos Seabra. A condição do Simbolismo em Portugal e o litígio das modernidades. Nova Renascença. v. 35-38, 1990, p. 149-151.

PESSANHA, Camilo. Clepsidra. Coord. Carlos Reis. Edição de texto Barbara Spaggiari. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2014.

PEYRE, Henri. La Littérature Simboliste. Paris: Press Universitaires de France, 1976.

SAMYN, Henrique Marques; ARAO, Lina. Lesbianidade e resistência em Judith Teixeira: uma leitura de ‘A minha amante’. In: SILVA, Fabio Mario; RITA, Annabela; DAL FARRA, Maria Lúcia; VILELA, Ana Luísa; OLIVEIRA, Ana Maria (orgs.). Judith Teixeira: ensaios críticos no centenário do modernismo. Lisboa, Viseu, Porto: Edições Esgotadas, 2017, p. 277-292.

SILVA, Fabio Mario da. As bizarrias de Judith Teixeira. Iberic@l. n. 16. Paris: Sorbonne 2019, p. 45-54. Disponível em: https://iberical.sorbonne-universite.fr/numeros/Iberic@l-no16-automne-2019.pdf. Acesso em: 17 de maio 2023.

SILVA, Fabio Mario da. A figura da mulher de vermelho. Uma leitura do poema ‘A Mulher do Vestido Encarnado’, de Judith Teixeira. Atlante. Revue détudes romanes. n. 16. Lille: Université de Lille, 2022, p. 1-10. Disponível em: http://journals.openedition.org/atlante/18735. Acesso em: 23 abr. 2023.

TEIXEIRA, Judith. A Polícia e as Letras. O caso da apreensão dos livros e o que nos afirma D. Judith Teixeira. Diário de Lisboa. n. 586, Ano 2. Terça, 6 mar. 1923, Fundação Mário Soares / DRR - Documentos Ruella Ramos. Disponível em: http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=05740.004.00865#!5. Acesso em: 16 abr. 1926.

TEXEIRA, Judith. Poesia e Prosa. Org. e estudos introdutórios de Cláudia Pazos Alonso e Fabio Mario da Silva. Lisboa: Dom Quixote, 2015.

VERLAINE, Paul. Art poétique. Jadis e naguère. Paris: Poésie Gallimard, 1979.

Published
2023-11-13
How to Cite
da Silva, F. M., & Canêdo, C. (2023). The relationship between Judith Teixeira’s and Charles Baudelaire’s poetry. Converência Lusíada, 34(50), 265-283. https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n50a844
Issue
Vol. 34 No. 50 (2023): Literary archives
Section
DOSSIER

Authors who publish in Convergência Lusíada agree with the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC-BY-NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors may enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

Licença Creative Commons
Revista Convergência Lusíada is licensed under a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.