Ironía romántica y contemporaneidad: la interacción entre ficción y realidad en "Una simple flor en tu cabello claro" de José Cardoso Pires.
DOI:
https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n56a1437Palabras clave:
Ironía romántica, Ficción portuguesa contemporánea, Modernidad, RomanticismoResumen
En este trabajo, me propongo analizar el cuento "Una flor sencilla en tu cabello claro", del escritor portugués contemporáneo José Cardoso Pires, estableciendo una aproximación entre la organización narrativa y el concepto romántico de ironía, haciendo hincapié en aspectos importantes como la construcción del efecto de simultaneidad y la ambigua interacción entre ficción y realidad. Para ello, revisé el concepto de ironía en la modernidad, incorporando a mi reflexión la construcción narrativa del cuento "La dama de la pata de cabra", del escritor portugués Alexandre Herculano, y, muy brevemente —solo en cuanto al uso de la ironía por parte de los narradores— la novela Dom Casmurro, de Machado de Assis, y también Pedro y Paula, del escritor portugués Helder Macedo. En la segunda parte del artículo, analicé el cuento de José Cardoso Pires mencionado anteriormente, con el objetivo de retomar y ampliar, a través de él, el concepto de ironía romántica, así como comprender a qué tipo de pensamiento y producción de conocimiento se relaciona la ironía en la Modernidad y en el momento estético-cultural de la Contemporaneidad, cuando la ironía romántica también se asocia con la creación de narrativas adversas a las grandes narrativas y los relatos totalizadores.
Descargas
Citas
ALAVARCE, Camila da Silva A representação da representação: lirismo e ironia romântica em Vícios e virtudes, de Helder Macedo. Caligrama: revista de estudos românicos, Belo Horizonte, v. 19, n. 1, p. 5-22, jan.-jun. 2014. DOI: https://doi.org/10.17851/2238-3824.19.1.5-22
ALAVARCE, Camila da Silva A ironia e suas refrações: um estudo sobre a dissonância na paródia e no riso. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009. DOI: https://doi.org/10.7476/9788579830259
ALAVARCE, Camila da Silva. Ironia e paródia em Coração, Cabeça e Estômago: repensando a literatura portuguesa do século XIX. Polifonia, Cuiabá, MT, v. 20, n. 28, p. 204-230, jul/dez., 2013.
ALAVARCE, Camila da Silva.; ALVES, Julio Miguel Domingues da Silva; OLIVEIRA, Larissa Bistafa Antunes de. Sim, não, talvez: a ironia a construção de efeitos de sentido de simultaneidade em Pedro e Paula, de Helder Macedo. Itinerários, Araraquara, v. 1, n. 60, p. 131-151, jan.-jun. 2025. DOI: https://doi.org/10.58943/irl.v1i60.20266
ASSIS, Machado de. O relógio de ouro. In: BAGNO, Marcos. Machado de Assis para principiantes. São Paulo: Editora Ática, 2001. p. 14-22.
ASSIS, Machado de. Memórias póstumas de Brás Cubas. Klick editora, 1997.
BORNHEIM, Gerd. Filosofia do Romantismo. In: GUINSBURG, Jaco (Org.) O Romantismo. São Paulo: Editora Perspectiva, 2002. p. 75-111.
CASTELO BRANCO, Camilo. Coração, Cabeça e Estômago. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira S. A., 1961.
DÄLLENBACH, Lucien. Intertexto e autotexto. “Poétique” revista de teoria e análise literárias: Intertextualidades, Coimbra, n. 27, p. 51-76, 1979.
DUARTE, Lélia Parreira. Ironia e humor na literatura. Belo Horizonte: Editora PUCMinas; São Paulo: Alameda, 2006.
FERRAZ, Maria de Lourdes. A ironia romântica. Lisboa: IN-CM, 1988.
FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas: uma arqueologia das ciências humanas. Tradução de Salma Tannus Muchail. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
HERCULANO, Alexandre. A dama do pé de cabra. In: HERCULANO, Alexandre. Histórias heroicas. Edições de Ouro, 1851. p. 69-93.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo. Tradução de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
MACEDO, Helder. Pedro e Paula. Rio de Janeiro: Editora Record, 1999.
MACEDO, Helder. Uma Conversa entre Camila Alavarce e Helder Macedo. Entrevistadora: Camila Alavarce. [S. l.]: Canal CECH UFSCar, 19 nov. 2024. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rejJX4gu-1I . Acesso em: 7 mar. 2025. DOI: https://doi.org/10.58943/irl.v1i60.20275
MEDEIROS, Constantino Luz de. A invenção da modernidade literária: Friedrich Schlegel e o romantismo alemão. São Paulo: Iluminuras / UFMG, 2018.
MEDEIROS, Constantino Luz de. Sete lições sobre o primeiro romantismo alemão. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2024.
PAZ, Octavio. A tradição da ruptura. In: PAZ, Octavio. Os filhos do barro: do romantismo à vanguarda. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2013. p. 15-28.
PIRES, José Cardoso. Jogos de azar. [S. l.]: Moraes Editores, 1970.
RORTY, Richard. Contingência, ironia e solidariedade. Tradução de Vera Ribeiro. São Paulo: Martins, 2007.
ROSENFELD, Anatol; GUINSBURG, Jaco. Romantismo e Classicismo. In: GUINSBURG, Jaco. (org.) O Romantismo. São Paulo: Editora Perspectiva, 2002. p. 261-274.
VOLOBUEF, Karin. Modernidade e Romantismo. In: PIRES, Antônio Donizeti; FERNANDES, Maria Lúcia Outeiro (org.). Modernidade lírica: construção e legado. Araraquara: São Paulo: Cultura Acadêmica, 2008. p. 13-25.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Camila Alavarce
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
