Camões, à perte de vue : le triomphe de Maximilien Ier et le baroque d’Eugenio D’Ors

Auteurs

  • Julio Bandeira Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

DOI :

https://doi.org/10.37508/rcl.2026.nEsp.a1486

Mots-clés :

Les Lusiades, Baroque, Orient

Résumé

Avec Os Lusíadas, Luís de Camões propose une vision globale du monde non européen, en accord avec l'intention de la Procession triomphale commandée par l'empereur du Saint-Empire romain germanique, Maximilien Ier. L'historien d'art espagnol Eugenio D'Ors affirme que la Grèce et le Portugal sont les matrices culturelles de l'Europe et que, grâce au baroque, le Portugal ouvre les cultures du reste du monde à l'Europe. Ce texte vise à démontrer que c'est par le biais du baroque que le Brésil s'est rapproché de l'Orient.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Julio Bandeira, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Sócio do Real Gabinete Português de Leitura, da Associação Brasileira de Imprensa, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro, membro da Academia Brasileira de Arte e do Pen Clube. Doutor em Teoria e História da Arte pela Universidade de Essex, Reino Unido, Mestre em História do Brasil pelo Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro e Bacharel em Comunicação Social pela PUC/RJ. Em seu pós-doutoramento na ECO/UFRJ dedicou-se ao estudo da representação da paisagem. São de sua autoria mais de 20 livros e catálogos de exposições dedicados aos artistas viajantes que estiveram no Brasil, em especial Jean Baptiste Debret e Thomas Ender. Entre seus livros estão Canibais no Paraíso, a França Antártica e o imaginário europeu quinhentista (Ed. Mar de Idéias, 2006), Debret e o Brasil (Ed. Capivara, 2010), A viagem de Marianne North ao Brasil, 1872-1873 (Ed. Sextante, 2012), O Brasil na rota da China (Ed. ArtePadilla, 2018), Ender e o Brasil (Ed. Capivara, 2022). Prepara atualmente a edição do diário/manuscrito de Ludwig Riedel, botânico da expedição Langsdorff.

Références

APPELBAUM, Stanley. The Triumph of Maximilian I, 137 Woodcuts by Hans Burgkmair and Others. New York: Dover Publications, 1964. p. 122-124.

BANDEIRA, Julio; CORRÊA DO LAGO, Pedro. Debret e o Brasil. Obra Completa. Rio de Janeiro: Capivara, 2007.

BANDEIRA, Julio. O Brasil na Rota da China (1500-1808). Rio de Janeiro: Arte Padilla, 2018.

BARRETO, Luís Filipe; GARCIA, José Manuel. Portugal na abertura do Mundo. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1997.

BOXER, Charles R. et al. Portugal Brazil, the Age of Atlantic Discoveries. New York: Franco Maria Ricci, 1990. p. 250.

BURGKMAIR, Hans. Gente de Calicute. [c. 1518a]. 1 xilogravura, 31,115 x 40 cm, col. part.

BURGKMAIR, Hans. Gente de Calicute. [c. 1518b]. 1 xilogravura, 31,115 x 40 cm, col. part. (detalhe).

BURNELL, Arthur Coke; TIELE, P. A. The Voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies. London: Hakluyt Society, 1935.

CHAFARIZ d’el-Rei. [c. 1570-1580]. 1 óleo sobe madeira, 93 x 163 cm. [Lisboa, Coleção Berardo, anteriormente na coleção dos condes de Adaneiro, Madri].

CRUZ, Maria Leonor Garcia da. Os “Fumos da Índia” uma leitura crítica da expansão portuguesa. Lisboa: Edições Cosmos, 1998.

D’ORS, Eugenio. O Barroco. Lisboa: Vega, 1976.

DEBRET, Jean-Baptiste. Un dîner brésilien. 1827. 1 aquarela sobre papel, 15,9 x 21,9 cm. Museus Castro Maya, Rio de Janeiro.

DEBRET, Jean-Baptiste. Une visite à la Campagne. 1828. 1 aquarela sobre papel, 15,1x21,1 cm, Museus Castro Maya, Rio de Janeiro.

FREYRE, Gilberto. Sobrados e mucambos, decadência do patriarcado rural e desenvolvimento do urbano. Rio de Janeiro: José Olympio, 1951. 3 v.

FRÉZIER, Amédée François. Relation du voyage de la Mer du Sud aux côtes du Chily et du Pérou, fait pendant les années 1712, 1713 & 1714 . Paris: Chez Nyon, 1716.

GENTE da China; chamam-se Chinas (detalhe). [c. 1550]. 1 aquarela sobre papel, 31 x 44cm. [Prancha LXXIV, Códice Casanatense, Biblioteca do Vaticano, Roma. Em Imagens do Oriente no século XVI, Reprodução do códice português da Biblioteca Casanatense, Imprensa Nacional, Lisboa da Casa da Moeda, Lisboa, 1985].

GENTE honrada portuguesa da Índia. [c. 1550]. 1 aquarela sobre papel, 31 x 44 cm. [Prancha LIII, Códice Casanatense, Biblioteca do Vaticano, Roma].

GENTE portuguesa de Ormuz. Estão comendo dentro d’água por ser a terra muito calmosa. [c. 1550]. 1 aquarela sobre papel, 31 x 44 cm. [Prancha XVIII, Códice Casanatense, Biblioteca do Vaticano, Roma. Em Imagens do Oriente no século XVI, Reprodução do códice português da Biblioteca Casanatense, Imprensa Nacional, Lisboa da Casa da Moeda, Lisboa, 1985].

GONÇALVES. Políptico de San Vicente Nuno. 1465. 1 óleo e têmpera sobre madeira, 10.33 x 3.57. [Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa].

GSCHWEND, Annemarie Jordan; LOWE, K. J. P. The Global City, on the Streets of Renaissance Lisbon. Londres: Paul Holberton, 2015.

JONES, John Winter. The Itinerary of Ludovico di Varthema of Bologna, from 1502 to 1508. London: The Argonaut Press, 1928.

JULIÃO, Carlos, Figura de mulher com traje caseiro. 1776-1779. 1 aquarela sobre papel. [pr. XXIV. Biblioteca Nacional].

JULIÃO, Carlos. Riscos illuminados de figurinhos de brancos e negros dos uzos do Rio de Janeiro e Serro do Frio. Códice, constando de 43 aquarelas coloridas, Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro.

MATOS, Luís de. Imagens do Oriente no século XVI, reprodução do códice português da Biblioteca Casanatense. Lisboa: Imprensa Nacional, 1985.

MOLHERES solteiras índias. Cristãs. [c. 1550]. 1 aquarela sobre papel, 31x44cm. [Prancha LI, Códice Casanatense, Biblioteca do Vaticano, Roma].

SCOTIN, Gérard. Prancha XXXV. 1 buril, 19 x 29 cm. In: FRÉZIER, Amédée-François. Relation du voyage de la mer du Sud, aux côtes du Chili, du Pérou et de Brésil, fait pendant les années 1712, 1713, et 1714. Paris: Chez Nyon, 1732, p. 272. Col. part.

SOUZA-BOTELHO, José Maria de. Morgado de Matteus: Os Lusíadas. Paris: Firmin Didot, 1817.

VAN LINSCHOTEN, Jan Huygen. O Leilão que se faz cada dia pela manhã na Rua Direita na Cidade de Goa. 1596. 1 buril. [Amsterdam, Cornelis Claesz].

VISTA da rua Nova dos Mercadores desde o Arco dos Barretes até o Arco dos Prego. [c. 1550-1619]. 1 óleo sobre tela, 65 x 95,5 cm. [The Society of Antiquaries, Kelmscott Manor, Oxfordshire, Reino Unido].

WAGENER, Zacharias. Mercado de escravos. [c. 1630]. 1 aquarela, 21 x 35,3 cm.

WAGENER, Zacharias. O “Thierbuch” e a “Autobiografia”. Brasil Holamdês. Rio de Janeiro: Index, 1997. v. 2.

capa da Convergência Lusíada Esp. Camnões 2026

Téléchargements

Publiée

2026-09-23

Comment citer

Bandeira, J. (2026). Camões, à perte de vue : le triomphe de Maximilien Ier et le baroque d’Eugenio D’Ors. Convergência Lusíada, 37(Esp.), 226–247. https://doi.org/10.37508/rcl.2026.nEsp.a1486

Numéro

Vol. 37 No Esp. (2026): Camões sans fin

Rubrique

DOSSIER

Licence

© Julio Bandeira 2026

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.