Autobiografía no escrita de Martha Freud, por Teolinda Gersão: «La victoria contra la muerte y el olvido» o «La Ilustración como metáfora de lo descubierto». O bien, una autobiografía «inventada» ilumina la oscuridad

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n56a1435

Palabras clave:

Escrita de si, Memória cultural, Autobiografia ficcional, Imagem sobrevivente, Teolinda Gersão, Romance português contemporâneo

Resumen

Autobiografía no escrita de Martha Freud, de Teolinda Gersão, Premio APE 2024, una novela basada en la memoria y el arte del archivo, fruto de la lectura, durante tres años y medio, de la correspondencia entre Sigmund Freud y personas muy cercanas a él. Tras una minuciosa inmersión en los documentos —reproducidos entre comillas dentro del espacio ficticio—, la autora tardó aproximadamente tres años en escribirla. Y a través de una «escritura del yo», en primera persona, eligió el tema del doble, asumiendo la identidad de Martha Freud, mediante un seductor e interminable juego de espejos que busca desmitificar la eminente figura del «padre» del psicoanálisis. Al revisar el género autobiográfico tradicional, el relato se basa en el acto del pensamiento, donde el espacio de la interioridad y la afectividad debe expresarse para existir y escapar a la censura. A través de una «Nota inicial», la autora revela el objetivo de su proceso de escritura: reconstruir la trayectoria existencial de Martha Freud, rescatándola de la sombra a la que fue relegada por la Historia. Emergiendo de la oscuridad, el personaje femenino se liberará de los traumas del pasado y alcanzará la luz que merece al experimentar el «retorno de lo enterrado», lo que la acercará a la figura de Gradiva y a la ninfa warburgiana teorizada por Didi-Huberman en La imagen superviviente: historia del arte y del tiempo de los fantasmas según Aby Warburg. Las reflexiones de Leonor Arfuck, presentes en Memoria y autobiografía: exploraciones en los límites, nos permiten afirmar que el lector quedará cautivado por esta forma no canónica, híbrida e intersticial del género autobiográfico.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ângela Beatriz de Carvalho Faria, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

É docente permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro e autora do livro Alice e Penélope na ficção portuguesa contemporânea (Rio de Janeiro: Editora Oficina Raquel, 2023). Atualmente, coordena os seguintes projetos de pesquisa: “A (im)possibilidade de dar corpo ao passado na arte e na narrativa dos séculos XX e XXI” e “Literatura e Cinema: olhos amados e ‘olhos armados’ detidos nas imagens”.

Citas

ARFUCH, Leonor. Memoria y autobiografia: exploraciones en los limites.

1. ed. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2013. (Sección de Obras de Sociologia).

CAPISTRANO, Tadeu. Orelha. In: DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013. Orelha do livro.

COELHO, Eduardo Prado. A seda do lenço (sobre O Silêncio de Teolinda Gersão). In: COELHO, Eduardo Prado. A mecânica dos fluidos: literatura, cinema, teoria. Lisboa: Imprensa Nacional: Casa da Moeda, 1994. p. 91-100.

COELHO, Eduardo Prado. O Ensaio em geral. In: COELHO, Eduardo Prado. O cálculo das sombras. Lisboa: Edições Asa, 1997. p. 18-49.

DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante do tempo: história da arte e anacronismo das imagens. Tradução de Vera Casa Nova e Márcia Arbex. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.

DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. 2. ed. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 2010.

FARIA, Ângela Beatriz de Carvalho. Alice e Penélope na ficção portuguesa contemporânea. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2023. p. 219 -246.

FOUCAULT, Michel. Dizer a verdade sobre si. Organização, introdução e aparato crítico de Henri-Paul Michaud e Daniele Lorenzini. Tradução de SalmaTannus Muchail. São Paulo: Ubu Editora, 2022.

FRANÇA, Júlio. O insólito e seu duplo. In: GARCIA, Flavio; MOTTA, Marcus Alexandre (org.). O insólito e seu duplo. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2009. p. 7-14.

GERSÃO, Teolinda. Alice e outras mulheres. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2020.

GERSÃO, Teolinda. Autobiografia não escrita de Martha Freud. 1. ed. Lisboa: Porto Editora, 2024.

HOLROYD, Michael. Como se escribe uma vida. Ensayos sobre biografia, autobiografias otras oficiones literarias. Buenos Aires: La Bestia Equilátera, 2011.

HONESCO, Vinícius Nicastro. Ensaios sobre o sensível: poéticas políticas do pensamento. Belo Horizonte: Àyiné, 2001.

KEHL, Maria Rita. Ressentimento. 3. ed. São Paulo: Boitempo, 2020.

REIS, Carlos. Diálogos com Lídia Jorge. 1. ed. Portugal: Publicações Dom Quixote, 2025.

RICOEUR, Paul. Temps et récit. 1. ed. Paris: Seiul, 1983.

SELLIGMANN-SILVA, Márcio. O local da diferença: Ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo: Editora 34, 2005.

Publicado

2026-07-05

Cómo citar

Faria, Ângela B. de C. (2026). Autobiografía no escrita de Martha Freud, por Teolinda Gersão: «La victoria contra la muerte y el olvido» o «La Ilustración como metáfora de lo descubierto». O bien, una autobiografía «inventada» ilumina la oscuridad. Convergência Lusíada, 37(56), 17–39. https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n56a1435