Autobiographie inédite de Martha Freud, par Teolinda Gersão : « La victoire contre la mort et l’effacement » ou « Les Lumières comme métaphore de la découverte ». Ou encore, une autobiographie « inventée » éclaire les ténèbres

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n56a1435

Mots-clés :

Écriture de soi, Mémoire culturelle, Autobiographie fictive, Image survivante, Teolinda Gersão, Roman portugais contemporain

Résumé

L’Autobiographie inédite de Martha Freud, de Teolinda Gersão, lauréate du prix APE 2024, est un roman qui explore la mémoire culturelle et l’art de l’archivage. Fruit de trois années et demie de lecture de la correspondance entre Sigmund Freud et ses proches, il a nécessité un examen attentif des documents – reproduits entre guillemets au sein de l’espace fictionnel – et près de trois ans d’écriture. À travers une « écriture de soi », à la première personne, elle choisit le thème du double, s’identifiant à Martha Freud, dans un jeu de miroirs séduisant et incessant qui vise à désacraliser la figure emblématique du « Père » de la psychanalyse. Subvertissant le genre autobiographique traditionnel, le récit s’appuie sur l’acte de penser, où l’espace de l’intériorité et de l’affectivité doit s’exprimer pour exister et échapper à la censure. À travers une « Note initiale », l’auteure dévoile l’objectif de sa démarche : reconstituer le parcours existentiel de Martha Freud, la soustrayant à l’ombre où l’Histoire l’a reléguée. En émergeant de l’obscurité, le personnage féminin s’affranchit des traumatismes passés et accède à la lumière qui lui est due, vivant le « retour de l’enfoui », ce qui la rapproche de la figure de Gradiva et de la nymphe warburgienne théorisée par Didi-Huberman dans L’Image survivante : Histoire de l’art et le temps des fantômes selon Aby Warburg. Les réflexions de Leonor Arfuck, présentes dans Mémoire et autobiografie : explorations en los limites, permettent d’affirmer que le roman se présente comme une forme non canonique, hybride et interstitielle du genre autobiographique.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Ângela Beatriz de Carvalho Faria, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

É docente permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro e autora do livro Alice e Penélope na ficção portuguesa contemporânea (Rio de Janeiro: Editora Oficina Raquel, 2023). Atualmente, coordena os seguintes projetos de pesquisa: “A (im)possibilidade de dar corpo ao passado na arte e na narrativa dos séculos XX e XXI” e “Literatura e Cinema: olhos amados e ‘olhos armados’ detidos nas imagens”.

Références

ARFUCH, Leonor. Memoria y autobiografia: exploraciones en los limites.

1. ed. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2013. (Sección de Obras de Sociologia).

CAPISTRANO, Tadeu. Orelha. In: DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013. Orelha do livro.

COELHO, Eduardo Prado. A seda do lenço (sobre O Silêncio de Teolinda Gersão). In: COELHO, Eduardo Prado. A mecânica dos fluidos: literatura, cinema, teoria. Lisboa: Imprensa Nacional: Casa da Moeda, 1994. p. 91-100.

COELHO, Eduardo Prado. O Ensaio em geral. In: COELHO, Eduardo Prado. O cálculo das sombras. Lisboa: Edições Asa, 1997. p. 18-49.

DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante do tempo: história da arte e anacronismo das imagens. Tradução de Vera Casa Nova e Márcia Arbex. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.

DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. 2. ed. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 2010.

FARIA, Ângela Beatriz de Carvalho. Alice e Penélope na ficção portuguesa contemporânea. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2023. p. 219 -246.

FOUCAULT, Michel. Dizer a verdade sobre si. Organização, introdução e aparato crítico de Henri-Paul Michaud e Daniele Lorenzini. Tradução de SalmaTannus Muchail. São Paulo: Ubu Editora, 2022.

FRANÇA, Júlio. O insólito e seu duplo. In: GARCIA, Flavio; MOTTA, Marcus Alexandre (org.). O insólito e seu duplo. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2009. p. 7-14.

GERSÃO, Teolinda. Alice e outras mulheres. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2020.

GERSÃO, Teolinda. Autobiografia não escrita de Martha Freud. 1. ed. Lisboa: Porto Editora, 2024.

HOLROYD, Michael. Como se escribe uma vida. Ensayos sobre biografia, autobiografias otras oficiones literarias. Buenos Aires: La Bestia Equilátera, 2011.

HONESCO, Vinícius Nicastro. Ensaios sobre o sensível: poéticas políticas do pensamento. Belo Horizonte: Àyiné, 2001.

KEHL, Maria Rita. Ressentimento. 3. ed. São Paulo: Boitempo, 2020.

REIS, Carlos. Diálogos com Lídia Jorge. 1. ed. Portugal: Publicações Dom Quixote, 2025.

RICOEUR, Paul. Temps et récit. 1. ed. Paris: Seiul, 1983.

SELLIGMANN-SILVA, Márcio. O local da diferença: Ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo: Editora 34, 2005.

Téléchargements

Publiée

2026-07-05

Comment citer

Faria, Ângela B. de C. (2026). Autobiographie inédite de Martha Freud, par Teolinda Gersão : « La victoire contre la mort et l’effacement » ou « Les Lumières comme métaphore de la découverte ». Ou encore, une autobiographie « inventée » éclaire les ténèbres. Convergência Lusíada, 37(56), 17–39. https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n56a1435