“Na pele nova não será inscrita a experiência verde e limosa”: a escrita inventiva de Maria Isabel Barreno em Os outros legítimos superiores (1970)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n56a1428

Palavras-chave:

Década de 1960, Escrita de autoria feminina, Inovações narrativas, Hibridismo, Maria Isabel Barreno

Resumo

A partir de alguns pressupostos levantados por Eduardo Prado Coelho (2004) e Isabel Allegro de Magalhães (2002), pretendo analisar o romance de Maria Isabel Barreno, Os outros legítimos superiores (1970), gestado e escrito ao longo da década de 1960, demonstrando como a escritora portuguesa, nesse período de intensas inovações no cenário literário, procurou outras formas de criar ficção, inserindo-se no percurso inventivo deste período.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Jorge Vicente Valentim, Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) / FAPESP

É Professor Titular de Literaturas de Língua Portuguesa (Literatura Portuguesa e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa) do Departamento de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Bolsista BEP da FAPESP (2023/06790-3) e Bolsista Produtividade do CNPq. Foi Presidente da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa (ABRAPLIP), na gestão 2022-2023.

Penelope Eiko Aragaki Salles, Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) / CAPES

É doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), desenvolvendo um projeto de pesquisa sobre as repre-sentações da violência na novíssima ficção portuguesa de autoria femi-nina (Ana Margarida de Carvalho, Carla Pais e Judite Canha Fernandes), com bolsa CAPES, sob a orientação do Prof. Dr. Jorge Vicente Valentim.

Referências

ALDRICH, Robert (ed.). Gay life and culture. A World history. London: Thames & Hudson, 2006.

ARNAUT, Ana Paula. Post-Modernismo no romance português contemporâneo. Fios de Ariadne e marcas de Proteu. Coimbra: Almedina, 2002.

BARRENO, [Maria] Isabel. Depoimento. In: RIBEIRO, Sérgio et al. A condição da mulher portuguesa. Lisboa: Editorial Estampa, 1972. p. 75-96.

BARRENO, Maria Isabel. [Depoimento]. In: BARREIRA, Cecília. Confidências de mulheres. Lisboa: Círculo de Leitores, 1993. p. 93-103.

BARRENO, Maria Isabel. Maria Isabel Barreno apresenta-se com biografia breve. Ler + ler melhor – Maria Isabel Barreno. RTP Ensina, 2011. Disponível em: https://ensina.rtp.pt/artigo/maria-isabel-barreno-apresenta-se-com-biografia-breve/. Acesso em 28 nov. 2025.

BARRENO, Maria Isabel. Os outros legítimos superiores. Folhetim de ficção filosófica. Lisboa: Publicações Europa-América, 1970.

BARTHES, Roland. O prazer do texto. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1987.

BERND, Zilá. Híbrido. In: CEIA, Carlos (org.). E-Dicionário de Termos Literários, 27 dez. 2009. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/hibrido Acesso em: 23 nov. 2025.

COELHO, Eduardo Prado. Anos 60: as clausuras infinitas. In: COELHO, Eduardo Prado. A razão do azul. Vila Nova de Famalicão: Quasi, 2004. p. 65-81.

CORREIA, Natália. O Surrealismo na poesia portuguesa. Mem Martins: Publicações Europa-América, 1973.

DÉCIO, João. O romance de Maria Isabel Barreno. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 6, n. 3, p. 23-26, 1971. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/fale/article/view/20703. Acesso em: 27 nov. 2025.

DREYFUS, F.-G; MARX, Roland; POIDEVIN, Raymond. História geral da Europa. Tradução de Álvaro Salema. Mem Martins: Publicações Europa-América, 1996.

ERGAS, Yasmine. O sujeito mulher. O feminismo nos anos 1960-1980. In: THÉBAUD, Françoise. História das Mulheres. O século XX. Tradução de Maria Helena da Cruz Coelho et al. Porto: Edições Afrontamento, 1995. p. 583-611.

ESTEVES, José Manuel da Costa. Faleceu uma voz pela igualdade – Maria Isabel Barreno. Camões. Instituto da cooperação e da língua, Portugal, 5 set. 2016. Disponível em: https://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/maria-isabel-barreno. Acesso em: 29 nov. 2025.

GASPARI, Elio. A ditadura envergonhada. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

HOBSBAWM, Eric. Era dos extremos. O breve século XX: 1914-1991. 2. ed. Tradução de Marcos Santarrita. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

HOLLANDA, Heloísa B. de; GONÇALVES, Marcos A. Cultura e participação nos anos 60. 6. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987.

HUMPHREY, Robert. Streaming of consciousness in Modern novel. Los Angeles: University of California Press, 1958.

KLOBUCKA, Anna M. O formato mulher. A emergência da autoria feminina na poesia portuguesa. Coimbra: Angelus Novus, 2009.

LOURENÇO, Eduardo. O canto do signo. Existência e literatura (1957-1993). Lisboa: Presença, 1994.

MAGALHÃES, Isabel Allegro de. Anos 60. Ficção. In: LOPES, Óscar; MARINHO, Maria de Fátima (dir.). História da literatura portuguesa. As correntes contemporâneas. Lisboa: Alfa, 2002. p. 365-416.

MARINHO, Maria de Fátima. Maria Isabel Barreno – O feminismo em construção. Scripta, Belo Horizonte, v. 10, n. 19, p. 203-214, 2006. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/13974/10976. Acesso em: 29 nov. 2025.

MARINHO, Maria de Fátima. O Surrealismo em Portugal. Lisboa: IN-CM, 1987.

MEYER, Marlyse. Folhetim: uma história. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

PENICHE, Andrea. A aventura das mulheres. In: ROSAS, Fernando et al. O século XX português. Política, economia, sociedade, cultura, império. Lisboa: Tinta da China, 2021. p. 245-291.

PIMENTEL, Irene Flunser. A cada um o seu lugar. A política feminina do Estado Novo. Lisboa: Círculo de Leitores, 2011.

REIS, Carlos. Dicionário de estudos narrativos. Coimbra: Almedina, 2018.

REIS, Carlos. História crítica da literatura portuguesa. [Do Neo-Realismo ao Post-Modernismo]. Lisboa: Verbo, 2005.

RIBEIRO, Jorge. Marcas da Guerra Colonial. Porto: Campo das Letras, 1999.

RODRIGUES, Manuel. O cidadão do Estado Novo. Lisboa: Edição da União Nacional, 1935.

ROSAS, Fernando. Marcelo Caetano. In: REIS, António et al. (coord.). Dicionário de História de Portugal. O 25 de abril. Porto: Livraria Editora Figueirinhas, 2016. v. 2, p. 30-35.

ROSAS, Fernando. Os quatro Regimes. In: ROSAS, Fernando et al. O século XX português. Política, economia, sociedade, cultura, império. Lisboa: Tinta da China, 2021. p. 17-115.

SHAW, Harry. Dicionário de termos literários. Tradução de Cardigos dos Reis. Lisboa: Dom Quixote, 1982.

SILVEIRA, Jorge Fernandes da. Portugal Maio de Poesia 61. Lisboa: IN-CM, 1986.

SIMÕES, João Gaspar. Crítica IV. Contistas, novelistas e outros prosadores contemporâneos: 1942-1979. Lisboa: IN-CM, 1981.

TAVARES, Manuela. Feminismos: percursos e desafios (1947-2007). Alfragide: Texto, 2011.

VALLAUD, Pierre. História do século XX. Tradução de Carla Sertório. Mem Martins: Publicações Europa-América, 1990.

capa da Convergência Lusíada 56

Downloads

Publicado

2026-07-05

Como Citar

Vicente Valentim, J., & Salles, P. E. A. (2026). “Na pele nova não será inscrita a experiência verde e limosa”: a escrita inventiva de Maria Isabel Barreno em Os outros legítimos superiores (1970). Convergência Lusíada, 37(56), 97–128. https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n56a1428

Edição

v. 37 n. 56 (2026): Hibridismos na ficção contemporânea luso-brasileira

Seção

DOSSIÊ

Licença

Copyright (c) 2026 Jorge Vicente Valentim

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.